Vœux de la municipalité

Ce vendredi 12 janvier dans la salle des fêtes de la Mairie, le maire Robert Maisonneuve a présenté ses vœux et ceux du conseil municipal à la population, pour une année heureuse et fructueuse pour tous.

De nombreux Labatutois avaient bravé le froid glacial de janvier, afin d'être présents pour ce premier rendez-vous démocratique de l’année. Plusieurs temps forts ont émaillé ce moment de la vie communale. Après la remise des prix du concours annuel des maisons fleuries par Corinne Hurgues, première adjointe et déléguée à l’environnement et au fleurissement, le discours du maire a été l’occasion de mettre en avant la démographie du territoire de Rivière-Basse, dans l’attente du recensement de février et avec, toujours une préoccupation concernant le devenir de l’école du village dont les prévisions d’effectif sont alarmantes.

Par la suite l’énumération des projets et évènements réalisés en 2023, a permis à tous de constater que cette année, même si elle s’est terminée dans un esprit morose en raison du contexte national et mondial et avec douleur dans le cœur de nombreuses familles labatutoises endeuillées par la perte d’un être cher, fut malgré tout un bon millésime pour le développement économique du village. L’édile a ensuite détaillé les différents points d’étape qui rythmeront la vie municipale en 2024 et il a particulièrement insisté sur l’importance de l’animation au centre du village et le maintien de l’épicerie associative dans l’agence postale en lançant un appel aux bonnes volontés pour épauler l’association qui porte les destinées de cette entreprise solidaire.

Comme l’an passé cette cérémonie s’est poursuivie et terminée autour d’un buffet dînatoire convivial copieux et unanimement apprécié.

Robert M.

Greetings from the municipality

On Friday 12 January, in the village hall's Salle des Fêtes, Mayor Robert Maisonneuve presented his best wishes and those of the council to the people of Labatut for a happy and fruitful year ahead.

Many Labatutois braved the bitter January cold to attend this first democratic event of the year. There was a number of highlights to mark the occasion. After Corinne Hurgues, first deputy mayor with responsibility for the environment and flowers presented the prizes for the annual house in bloom competition, the mayor's speech was an opportunity to highlight the demographic situation in Rivière-Basse, with the February census still to come, and with continued concern about the future of the village school, where the number of pupils is forecast to be alarmingly low.

Afterwards, the list of projects and events completed in 2023 enabled everyone to see that this year, even if it ended in a gloomy mood due to the national and global context and with pain in the hearts of many Labatutois families bereaved by the loss of a loved one, was nonetheless a good vintage for the village's economic development. The mayor then went on to detail the various milestones that will punctuate the life of the municipality in 2024, stressing in particular the importance of keeping the village centre lively and maintaining the community grocery shop in the post office, and appealing for goodwill to support the association that oversees the destiny of this community enterprise.

As last year, the ceremony continued and ended with a convivial buffet, which was both copious and unanimously appreciated.

Robert M.

Pour voir le discours du Maire cliquer ICI.

To see the Mayor's speech click HERE.